Don't kill the lawyers, some might be human. This blog is chock-full of true stories, half-true stories, photos and fancy.
Monday, 26 September 2016
More Court Lingo. Secrets Revealed. Part 3 of 3.
Here are some useful phrases. You may not get to use these ones, but you’ll do well to understand them. Knowing them may mean the difference between surviving your day in court, or dieing there.
Sunday, 18 September 2016
Court Lingo Revealed. Part 2 of Several.
Charles Dickens wrote in The Pickwick Papers.
"'Why, I don't exactly know about perjury, my dear sir,' replied the little gentleman. 'Harsh word, my dear sir, very harsh word indeed. It's a legal fiction, my dear sir, nothing more.'"
I wonder what the fuck that means. Anyway, back to Australian legal idioms ....
Saturday, 17 September 2016
One Night In Dublin. An Aussie lawyer walked into a bar.
People have long been interested in legal language. That doesn't mean they like it. Legal formalities, conceits and obfuscations are ridiculed and demonised in popular culture. Lawyers who use the language to confront and confuse are mocked, except for those who, sadly, are appointed to the bench.
Australian lawyers, especially those working in the regions are less frequent offenders. Those who speak to juries in criminal trials are the least offensive of all.
They, the good ones, speak a more accessible language. Plain English, with a twist. But that doesn't mean that there is never any confusion. Sometimes there is.
Subscribe to:
Posts (Atom)

